Le Manga à travers le monde
| Les
couvertures du manga à
travers le monde... |
Tout d'abord voici les couvertures originales,
les couvertures japonaises (désolé pour le format, j'ai pas plus gros...)
Maintenant voilà les couvertures françaises,
vous pourrez remarquer le travail fait pour qu'il ressemble quand même à
l'original. Le détail qui tue : l'image de couverture du manga 3 a été
inversée horizontalement.
Toujours dans les couvertures françaises,
voici les couvertures de l'anime comics. Comme elles n'ont pas un véritable
rapport avec le manga d'origine je comprend qu'ils aient utilisés d'autres
images. Un bon point pour la fleur de cerisier qui à réapparu (elle était
absente dans les anciennes versions).
Continuons avec les couvertures italiennes, un bon travail a été effectué.
Un petit détail sympathique : la fleur de cerisier indiquant le numéro du
volume à été préservée.
Et maintenant voici les couvertures allemandes... Personnellement je n'aime
pas trop ces couvertures, le style est trop éloigné de l'original et je ne
trouve pas très beau le style qu'ils ont utilisé pour écrire "Card
Captor Sakura". Les éditeurs ont même rajouté un petit titre sur chaque
manga (tome 1 : le livre de Clow, tome 2 : la famille, tome 3 : le nouveau
professeur, etc...)